Política de privacidad de Pour Panic
Última actualización: 1 de noviembre de 2026 · English version below · Version française plus bas · Deutsche Fassung weiter unten
Pour Panic es un juego arcade gratuito para Android en el que hay que llenar vasos sin que se desborden. Lo publica Domaxis (en adelante, «el desarrollador»), con contacto en hola@domaxis.es.
Resumen corto: Pour Panic no recoge ni comparte ningún dato personal. Funciona sin conexión, no tiene cuentas de usuario, no muestra anuncios y no incluye herramientas de analítica ni de seguimiento.
Qué datos trata el juego
- Datos personales: ninguno. El juego no pide nombre, correo, ubicación, contactos, fotos, micrófono, cámara ni ningún otro dato.
- Permisos: el juego no solicita ningún permiso del dispositivo.
- Ranking: las 10 mejores puntuaciones (tres letras elegidas por el jugador, los puntos y la fecha) se guardan solo en el propio dispositivo, dentro del almacenamiento privado del juego. No se envían a ningún servidor ni se comparten con nadie.
- Compartir: si el jugador pulsa «Compartir», el juego hace una captura de su propia pantalla, la guarda un momento en su almacenamiento privado y se la entrega al menú de compartir del sistema junto con un texto y un enlace. El jugador elige a qué aplicación enviarla (o cancela); el juego no sabe a quién se envía ni guarda nada de ese envío. No ocurre nunca sin que el jugador lo pida.
- Identificadores y analítica: no se usa el identificador de publicidad ni ningún otro, no hay SDK de terceros de analítica ni de publicidad, y no se envía información a ningún servidor.
Conservación y eliminación
El ranking permanece en el dispositivo hasta que se desinstala el juego o se borran sus datos desde los ajustes del sistema; en ese momento desaparece por completo. No hay cuentas que borrar ni copias en ningún servidor.
Seguridad
Al no existir transmisión de datos, no hay información en tránsito que proteger. El juego no se conecta a ningún servidor propio.
Enlaces externos
La pantalla de información del juego contiene enlaces a la web de Pour Panic, a esta política y a una página de apoyo voluntario (Buy Me a Coffee). Al pulsarlos se abren en el navegador del dispositivo, fuera del juego, y a partir de ahí rigen las políticas de privacidad de esos sitios. Pulsarlos es opcional y no desbloquea ninguna función: el juego es exactamente el mismo tanto si se usan como si no. La política de privacidad de la web de Domaxis explica qué hace esta con los datos.
Menores
Pour Panic no recoge datos de ningún usuario, sea cual sea su edad.
Cambios en esta política
Si el juego cambiara de forma que afectara a los datos, se actualizaría esta página y se indicaría la nueva fecha.
Contacto
Para cualquier pregunta sobre esta política: hola@domaxis.es.
Pour Panic Privacy Policy
Last updated: November 1, 2026 · Versión en español arriba
Pour Panic is a free arcade game for Android in which you fill cups without letting them overflow. It is published by Domaxis (“the developer”), contact: hola@domaxis.es.
In short: Pour Panic does not collect or share any personal data. It works offline, has no user accounts, shows no ads and includes no analytics or tracking tools.
Data the game handles
- Personal data: none. The game does not ask for your name, email, location, contacts, photos, microphone, camera or any other data.
- Permissions: the game requests no device permissions.
- High scores: the top 10 scores (three letters chosen by the player, the points and the date) are stored only on the device itself, in the game's private storage. They are never sent to any server or shared with anyone.
- Sharing: if the player taps “Share”, the game takes a screenshot of its own screen, keeps it briefly in its private storage and hands it to the system share menu together with a text and a link. The player chooses which app to send it to (or cancels); the game does not know who receives it and keeps nothing about it. This never happens unless the player asks for it.
- Identifiers and analytics: no advertising ID or any other identifier is used, there are no third-party analytics or advertising SDKs, and no information is sent to any server.
Retention and deletion
The high scores stay on the device until the game is uninstalled or its data is cleared from the system settings, at which point they are removed completely. There are no accounts to delete and no copies on any server.
Security
Because no data is transmitted, there is no data in transit to protect. The game does not connect to any server of its own.
External links
The game's information screen contains links to the Pour Panic website, to this policy and to a voluntary support page (Buy Me a Coffee). When tapped, they open in the device's web browser, outside the game, and the privacy policies of those sites apply from then on. Tapping them is optional and unlocks no feature: the game is exactly the same whether or not they are used. The privacy policy of the Domaxis website (in Spanish) explains what that site does with data.
Children
Pour Panic collects no data from any user, regardless of age.
Changes to this policy
If the game changes in a way that affects data, this page will be updated and the new date will be shown.
Contact
For any question about this policy: hola@domaxis.es.
Politique de confidentialité de Pour Panic
Dernière mise à jour : 1er novembre 2026 · Versión en español arriba
Pour Panic est un jeu d'arcade gratuit pour Android dans lequel il faut remplir des verres sans les faire déborder. Il est publié par Domaxis (« le développeur »), contact : hola@domaxis.es.
En bref : Pour Panic ne collecte ni ne partage aucune donnée personnelle. Il fonctionne hors ligne, n'a pas de comptes utilisateur, n'affiche pas de publicité et n'inclut aucun outil d'analyse ni de suivi.
Données traitées par le jeu
- Données personnelles : aucune. Le jeu ne demande ni nom, ni e-mail, ni localisation, ni contacts, ni photos, ni micro, ni caméra, ni aucune autre donnée.
- Autorisations : le jeu ne demande aucune autorisation sur l'appareil.
- Classement : les 10 meilleurs scores (trois lettres choisies par le joueur, les points et la date) sont enregistrés uniquement sur l'appareil, dans le stockage privé du jeu. Ils ne sont jamais envoyés à un serveur ni partagés avec qui que ce soit.
- Partage : si le joueur appuie sur « Partager », le jeu fait une capture de son propre écran, la garde un instant dans son stockage privé et la transmet au menu de partage du système avec un texte et un lien. Le joueur choisit l'application destinataire (ou annule) ; le jeu ne sait pas à qui elle est envoyée et n'en garde aucune trace. Cela n'arrive jamais sans que le joueur le demande.
- Identifiants et analyse : aucun identifiant publicitaire ni autre identifiant n'est utilisé, il n'y a aucun SDK tiers d'analyse ou de publicité, et aucune information n'est envoyée à un serveur.
Conservation et suppression
Le classement reste sur l'appareil jusqu'à la désinstallation du jeu ou l'effacement de ses données depuis les paramètres du système ; il disparaît alors complètement. Il n'y a ni compte à supprimer ni copie sur un serveur.
Sécurité
Aucune donnée n'étant transmise, il n'y a pas de données en transit à protéger. Le jeu ne se connecte à aucun serveur propre.
Liens externes
L'écran d'information du jeu contient des liens vers le site de Pour Panic, vers cette politique et vers une page de soutien volontaire (Buy Me a Coffee). Ils s'ouvrent dans le navigateur de l'appareil, en dehors du jeu, et ce sont alors les politiques de confidentialité de ces sites qui s'appliquent. Les utiliser est facultatif et ne débloque aucune fonction : le jeu est exactement le même qu'on les utilise ou non. La politique de confidentialité du site de Domaxis (en espagnol) explique ce que ce site fait des données.
Enfants
Pour Panic ne collecte aucune donnée, quel que soit l'âge de l'utilisateur.
Modifications de cette politique
Si le jeu évoluait d'une manière qui touche aux données, cette page serait mise à jour avec la nouvelle date.
Contact
Pour toute question sur cette politique : hola@domaxis.es.
Datenschutzerklärung von Pour Panic
Zuletzt aktualisiert: 2. November 2026 · Versión en español arriba
Pour Panic ist ein kostenloses Arcade-Spiel für Android, in dem du Becher füllst, ohne dass sie überlaufen. Herausgeber ist Domaxis („der Entwickler“), Kontakt: hola@domaxis.es.
Kurz gesagt: Pour Panic erhebt keine personenbezogenen Daten und gibt keine weiter. Das Spiel funktioniert offline, hat keine Benutzerkonten, zeigt keine Werbung und enthält keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge.
Welche Daten das Spiel verarbeitet
- Personenbezogene Daten: keine. Das Spiel fragt weder nach Name, E-Mail, Standort, Kontakten, Fotos, Mikrofon, Kamera noch nach anderen Daten.
- Berechtigungen: Das Spiel fordert keine Geräteberechtigungen an.
- Bestenliste: Die 10 besten Ergebnisse (drei vom Spieler gewählte Buchstaben, die Punkte und das Datum) werden nur auf dem Gerät selbst im privaten Speicher des Spiels abgelegt. Sie werden nie an einen Server gesendet oder mit jemandem geteilt.
- Teilen: Tippt der Spieler auf „Teilen“, macht das Spiel einen Screenshot seines eigenen Bildschirms, legt ihn kurz in seinem privaten Speicher ab und übergibt ihn zusammen mit einem Text und einem Link an das Teilen-Menü des Systems. Der Spieler wählt, an welche App er ihn sendet (oder bricht ab); das Spiel weiß nicht, wer ihn erhält, und speichert nichts darüber. Das passiert nur, wenn der Spieler es auslöst.
- Kennungen und Analyse: Es wird weder die Werbe-ID noch eine andere Kennung verwendet, es gibt keine Analyse- oder Werbe-SDKs von Drittanbietern, und es werden keine Informationen an einen Server gesendet.
Speicherdauer und Löschung
Die Bestenliste bleibt auf dem Gerät, bis das Spiel deinstalliert oder seine Daten in den Systemeinstellungen gelöscht werden; dann wird sie vollständig entfernt. Es gibt keine Konten zu löschen und keine Kopien auf einem Server.
Sicherheit
Da keine Daten übertragen werden, gibt es keine Daten in der Übertragung zu schützen. Das Spiel verbindet sich mit keinem eigenen Server.
Externe Links
Der Infobildschirm des Spiels enthält Links zur Website von Pour Panic, zu dieser Erklärung und zu einer freiwilligen Unterstützungsseite (Buy Me a Coffee). Sie öffnen sich im Webbrowser des Geräts, außerhalb des Spiels, und ab dann gelten die Datenschutzerklärungen dieser Websites. Ihre Nutzung ist freiwillig und schaltet keine Funktion frei: Das Spiel ist genau dasselbe, ob man sie nutzt oder nicht. Die Datenschutzerklärung der Domaxis-Website (auf Spanisch) erklärt, was diese Website mit Daten macht.
Kinder
Pour Panic erhebt von keinem Nutzer Daten, unabhängig vom Alter.
Änderungen dieser Erklärung
Sollte sich das Spiel so ändern, dass es Daten betrifft, wird diese Seite mit dem neuen Datum aktualisiert.
Kontakt
Bei Fragen zu dieser Erklärung: hola@domaxis.es.
